محمد محمود أبوغدير الأرشيف - الجامع لعلوم القرآن الكريم https://quran-uni.com/quran_sciences_author/محمد-محمود-أبوغدير/ علوم القرآن الكريم وترجماته (تلاوات - قراءات - تفاسير - ترجمات بعدة لغات) Thu, 23 May 2024 08:19:02 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 63121810 ترجمة أوري روبين لمعاني القرآن الكريم بالعبرية (عرض وتقويم) https://quran-uni.com/quran-sciences/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d9%8a%d9%85-2/ Wed, 22 May 2024 08:18:51 +0000 https://quran-uni.com/?post_type=quran-sciences&p=40602 يتناول البحث دراسة نقدية لأحدث ترجمة عبرية لمعاني القرآن الكريم، وهي الترجمة التي قام بها بروفيسور أوري روبين أستاذ الدراسات الإسلامية في جامعة تل أبيب وصدرت عام 2005م. وقد ذكر المترجم في تقديمه لترجمته أن الهدف من ترجمته تجنب وجوه التقصير في الترجمات العبرية السابقة. ولكن على الرغم من بعض الجوانب الإيجابية في ترجمته فقد وقع في أخطاء لم يقع فيها من سبقوه إلى ترجمة معاني القرآن الكريم إلى العبرية،

ظهرت المقالة ترجمة أوري روبين لمعاني القرآن الكريم بالعبرية (عرض وتقويم) أولاً على الجامع لعلوم القرآن الكريم.

]]> ظهرت المقالة ترجمة أوري روبين لمعاني القرآن الكريم بالعبرية (عرض وتقويم) أولاً على الجامع لعلوم القرآن الكريم.

]]> 40602