The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Flame [Al-Masadd] - Afri translation - Mahmoud Abdulqader Hamza
Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Maccah Number 111
1. Abii lahab namma gaba finqiteh, kaadu usuk finqiteh.
2. Kay maaluy yedderee kee kay xaylo Kaah xiqtem maliiy yallih digaalak tu kaak ma çatta.
3. Usuk Кахха ura-le giray hadiidigta Culele.
4. Kaadu kay barray bocó takkuqih tani, girá kaâ luk culele.
5. Tet fıllat cambok yan akatay is jahannam giráh addal edde diggalsimta yan.