عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Opening [Al-Fatiha] - Albanian Translation - Hasan Nahi

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [١]

Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit![1]

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [٢]

Çdo lavdërim i përket Allahut, Zotit të botëve,

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [٣]

të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit,

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ [٤]

Sunduesit të Ditës së Gjykimit.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ [٥]

Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje ndihmë kërkojmë.[2]

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ [٦]

Udhëzona në rrugën e drejtë![3]

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ [٧]

Në rrugën e atyre që u ke dhuruar mirësi[4] e jo në të atyre që kanë shkaktuar zemërimin Tënd,[5] as në të atyre që janë të humbur![6]