عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Albanian Translation - Hasan Nahi

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

Thuaj: “Kërkoj mbështetje te Zoti i njerëzve,[444]

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

Sundimtari i njerëzve,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

i Adhuruari (i vetëm me të drejtë) i njerëzve,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

nga sherri i djallit cytës që fshihet (pasi cyt)

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

e që hedh dyshime në gjokset e njerëzve,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

(qoftë ai djall) prej xhindeve apo njerëzve!”