عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The tidings [An-Naba] - Albanian Translation - Hasan Nahi

Surah The tidings [An-Naba] Ayah 40 Location Maccah Number 78

Për çfarë e pyesin ata njëri-tjetrin?

Ani, shpejt do ta marrin vesh!

Sigurisht që shpejt do ta marrin vesh!

ndërsa ditën e kemi caktuar për të punuar.

dhe kemi vënë kandil (diell) të shndritshëm!

Sigurisht, Dita e Ndarjes vendimtare është caktuar.

vendbanim i caktuar për keqbërësit,

përpos ujit të valuar dhe qelbësirave,

si shpërblim përkatës (të veprave të tyre).

Në të vërtetë, ata as që e çonin nëpër mend se do të jepnin llogari

Prandaj do t’u themi: “Shijojeni këtë! Ne nuk do t’ju shtojmë gjë tjetër përveçse dënim!”

Vërtet, për punëdrejtët është përgatitur e mira (Xheneti):

vajza të reja, të së njëjtës moshë,

Kështu është shpërblimi nga Zoti yt - dhuratë sipas meritës

Zoti i qiejve dhe i Tokës dhe i gjithçkaje që gjendet midis tyre, i Gjithëmëshirshmi, të Cilit askush nuk do të mund t’i flasë (nga frika).

Në ditën, kur Shpirti (Xhebraili) dhe engjëjt do të jenë të rreshtuar, nuk do të flasë askush, përveç atij që do t’i japë leje i Gjithëmëshirshmi e që do të thotë të vërtetën.

Ajo është Dita e Vërtetë, prandaj kush të dojë, le të kthehet te Zoti i vet (që në këtë jetë).

Me të vërtetë, Ne ju kemi paralajmëruar se është i afërt dënimi, Ditën, kur njeriu do të shohë se ç’kanë bërë duart e tij dhe, kur jobesimtari do të thotë: “Ah, sikur të isha pluhur!”