عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Star [An-Najm] - Albanian Translation - Rowwad Translation Center (in progress)

Surah The Star [An-Najm] Ayah 62 Location Maccah Number 53

se shoku juaj (Muhamedi) nuk ka humbur e as ka devijuar.

por është vetëm shpallje që i kumtohet,

të cilën ia mësoi shumë i fuqishmi (Xhibrili),

i pashmi, që iu shfaq qartë (në formën e vet të vërtetë),

aq sa ishte në largësinë e dy harqeve, ose edhe më afër.

Atëherë, i shpalli robit të Allahut atë që i shpalli.

Vallë, a po grindeni me të për atë që ka parë,

ndërkohë që ai (Muhamedi) e ka parë atë (Xhibrilin) edhe një herë tjetër,

pranë së cilës ndodhet Xheneti i Strehimit.

shikimi i tij nuk u shmang, as e kaloi kufirin,

Me të vërtetë, ai pa disa nga shenjat më të mëdha të Zotit të vet.

A mos do të ketë njeriu atë që ai dëshiron?

Vetëm Allahut i takon bota tjetër dhe kjo botë.

Sa e sa melekë ka në qiej, ndërmjetësimi i të cilëve nuk sjell asnjë dobi, përveçse pasi të japë leje Allahu për atë që Ai dëshiron dhe me të cilin është i kënaqur!

Prandaj, largohu prej atij që ia kthen shpinën Këshillës Sonë (Kuranit) dhe që dëshiron vetëm jetën e kësaj bote!

Kaq është dija e tyre. Pa dyshim, Zoti yt e di më së miri se kush është shmangur nga rruga e Tij dhe Ai e di më së miri se kush është në rrugën e drejtë –

e Allahut i përket gjithçka që është në qiej dhe gjithçka që është në Tokë, – për t’i ndëshkuar ata që kanë bërë të këqija sipas veprave të tyre dhe për t'i shpërblyer ata që kanë bërë mirë me më të mirën (Xhenetin).

Mos vallë e ditka gajbin (të fshehtën) dhe e shikuaka atë?!

A nuk është njoftuar për atë që është në Shkrimet e Musait

dhe të Ibrahimit, i cili përmbushi detyrimet:

se Ai është që ju bën të qeshni dhe të qani;

edhe themudët, duke mos lënë asnjë nga ata,

si dhe popullin e Nuhut më parë. Me të vërtetë, ata ishin më mizorët dhe më të shfrenuarit.

Edhe vendbanimet e përmbysura (të popullit të Lutit) i rrëzoi.

Kështu që i mbuloi ajo që i mbuloi,

Atëherë, cilat mirësi të Zotit tënd po i vë në dyshim?

Ky (Kurani) është paralajmërues si paralajmëruesit e mëparshëm.