The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesDefrauding [Al-Mutaffifin] - Albanian Translation - Rowwad Translation Center (in progress)
Surah Defrauding [Al-Mutaffifin] Ayah 36 Location Maccah Number 83
Mjerë ata që hanë në peshë,
të cilët, kur marrin prej njerëzve me masë, e marrin të plotë,
por, kur u matin atyre ose u peshojnë, ua pakësojnë.
A nuk mendojnë ata se do të ringjallen
në një Ditë të madhe,
Ditën kur njerëzit do të dalin para Zotit të botëve?!
Jo! Në të vërtetë, libri i të ligjve është në Sixhin.
E nga e di ti se ç'është Sixhini?
Është një libër i shkruar.
Atë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
të cilët e përgënjeshtrojnë Ditën e Gjykimit!
E atë e përgënjeshtron vetëm ai që shkel çdo kufi e është gjynahqar,
i cili, kur t’i lexohen ajetet Tona, thotë: “Këto janë përralla të të parëve!”
Jo! Por të këqijat që kanë bërë ua kanë mbuluar zemrat.
Në të vërtetë, ata do të pengohen të shohin Zotin e tyre,
pastaj do të hyjnë në Zjarrin flakërues.
Mandej do t'u thuhet: "Ja, kjo është ajo që e përgënjeshtronit!"
Jo! Në të vërtetë, libri i të mirëve është në Ilijun.
E nga e di ti se ç'është Ilijuni?
Është një libër i shkruar,
që e dëshmojnë të afërmit (e Allahut).
Vërtet, të mirët do të jenë në lumturi,
mbi kolltukë, duke shikuar.
Në fytyrat e tyre do të vëresh shkëlqimin e lumturisë.
Atyre do t’u jepet për të pirë verë e kulluar, e vulosur;
fundi i saj është myshku. Për këtë le të garojnë garuesit!
Përzierja e saj është prej Tesnimit,
një burim prej të cilit pinë të afërmit (e Allahut).
Me të vërtetë, ata që kanë bërë të këqija qeshnin me ata që besonin;
kur kalonin pranë tyre, i përqeshnin, duke ia bërë me sy njëri-tjetrit;
kur ktheheshin te familjet e tyre, ktheheshin të gëzuar
dhe, kur i shihnin, thoshin: "Këta janë vërtet të humbur!"
Ndërkohë që nuk ishin dërguar si mbikëqyrës mbi ta.
Por, sot, ata që besuan qeshin me jobesimtarët
mbi kolltukë, duke shikuar.
A nuk u ndëshkuan jobesimtarët për atë që bënin?!

