The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] - Albanian Translation - Rowwad Translation Center (in progress)
Surah The Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] Ayah 25 Location Maccah Number 84
Kur qielli të çahet,
duke iu bindur Zotit të vet, ashtu siç do të duhej të bënte,
dhe kur toka të rrafshohet,
e të nxjerrë ç’ka brenda saj dhe të zbrazet,
duke iu bindur Zotit të vet, ashtu siç do të duhej të bënte,
O njeri! Ti mundohesh pareshtur (në rrugëtimin) drejt Zotit tënd dhe ti do ta takosh Atë.
Sa për atë që libri i vet i jepet në dorën e djathtë,
ai do të ketë llogari të lehtë
dhe do të kthehet te familja e vet i gëzuar.
Ndërkaq, ai që libri i vet i jepet pas shpine,
do të ndjellë shkatërrimin
dhe do të digjet në Zjarrin flakërues,
sepse ai jetonte i gëzuar në familjen e vet,
duke menduar se nuk do të kthehej kurrë (te Zoti).
Por, Zoti i tij e ka parë mirë atë.
Betohem në kuqërrimin e mbrëmjes,
në natën dhe në gjithçka që ajo kaplon,
si dhe në Hënën e plotë,
se ju do të kaloni nga një gjendje në tjetrën.
Atëherë, ç’kanë që nuk besojnë
dhe, kur u lexohet Kurani, nuk bien në sexhde?!
Në të vërtetë, ata që nuk besojnë, përgënjeshtrojnë,
ndërkohë që Allahu e di mirë çfarë fshehin ata.
Prandaj, jepu atyre lajmin për një dënim të dhembshëm,
përveç atyre që besojnë dhe bëjnë vepra të mira; për ta do të ketë shpërblim të pandërprerë.

