The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Calamity [Al-Qaria] - Amharic translation
Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101
ቆርቋሪይቱ (ጩኸት)፤
ምን አስደናቂ ቆርቋሪ ናት!
ቆርቋሪይቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ?
ሰዎች እንደ ተበታተነ ቢራቢሮ (ወይም ኩብኩባ) በሚኾኑበት ቀን፤
ጋራዎችም እንደ ተነደፈ ሱፍ በሚኾኑበት (ቀን ልቦችን በድንጋጤ ትቆረቁራለች፡፡)
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ፤
እርሱ በምትወደድ ኑሮ ውስጥ ይኾናል፡፡
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ፤
መኖሪያው ሃዊያህ ናት
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ?
(እርሷ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት፡፡