The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Opening [Al-Fatiha] - Ashanti Translation
Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1
Onyankopͻn din mu, Ahummͻborͻ Hene, Ɔdεεfoͻ Hene,
Aseda wͻ Nyankopͻn, Abͻdeε nyinaa Wura no,
Ahummͻborɔ Hene, Ɔdεεfoͻ Hene,
Atemmuda Hene no.
(Awurade), Wonko ara na yε’resom Woͻ, na Wonko ara Wohͻ na yε’hwehwε mmoa.
(Yεsrε Wo sε) Kyerε yεn kwan tenenee no;
Wͻn a Wode W’adom no maa wͻn no kwan no; na εnyε wͻn a Wobo afu wͻn no, anaasε wͻn a wͻ’ayera no (kwan no).