The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe morning hours [Ad-Dhuha] - Ashanti Translation
Surah The morning hours [Ad-Dhuha] Ayah 11 Location Maccah Number 93
Mede Anͻpa-wia nhyerεnee no,
Ne εberε a Anadwo ayε dinn no di nse sε:
(Ɔkͻmhyεni), wo Wura Nyankopͻn mmpaa w’akyi, na N’ani nso nnyae wo ho gyeԑ.
Nokorε sε, Daakye no yε ma wo kyεn seesei.
Na wo Wura Nyankopͻn bεkyε wo akyεdeε a, w’ani bεgye ho.
Wanya wo sε na wo yε agyanka, εna Ɔmaa wo tenaberε?
Ɛna Ɔnyaa wo sε worehwehwε kwan tenenee no, εna Ɔkyerεε wo kwan?
Ɛna Onyaa wo sε ahia woͻ, εna Ɔmaa wonyaa wo ho?
Enti awisiaa deε εnhyε no so.
Na ͻsrεsrεfoͻ (anaa) obisafoͻ nso εnka n’anim (anaa) εmpamo no,
Na mmom wo Wura Nyankopͻn adom no na bͻ ho dawuro.