عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Opening [Al-Fatiha] - Azerbaijani translation - Ali Khan Mosaiv

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [١]

Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə!

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [٢]

Həmd, aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur –

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [٣]

Mərhəmətli və Rəhmli olana,

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ [٤]

Din gününün Sahibinə!

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ [٥]

Biz yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ [٦]

Bizi doğru yola yönəlt!

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ [٧]

Nemət bəxş etdiyin şəxslərin yoluna, qəzəbə uğramışların və azmışların (yoluna) yox!