عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The moon [Al-Qamar] - Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich

Surah The moon [Al-Qamar] Ayah 55 Location Maccah Number 54

mudrost savršena - pa kako upozoritelji takvima mogu koristiti?!

I on je Gospodara svoga zamolio: "Ja sam pobijeđen, pa Ti pomozi!"

koja je plovila pred Našim očima, a nagrada je to bila za onoga koji je porican bio.

O, kakva je bila kazna Moja i pomoć upozoriteljima Mojim!

Poricao je Ad, pa kakva je bila kazna Moja i pomoć upozoriteljima Mojim!

i kakve su bile kazne Moje i pomoć upozoriteljima Mojim!

upozori ih da će se voda između njih i nje dijeliti, svakom obroku pristupit će onaj čiji je red!

Ali oni pozvaše jednog od svojih, pa se on spremi i prekla je.

O, kakva je samo bila kazna Moja i pomoć upozoriteljima Mojim!

Narod Lutov poricao je upozoritelje i upozorenja.

A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u upozoritelje i upozorenja sumnjali.

"Iskusite kaznu Moju i upozorenja Moja!"

I faraonovoj porodici upozoritelji i upozorenja dolaziše,

Prestupnici su, doista, u zabludi i patnji bili, i bit će

Oni koji su se Allaha bojali bit će u džennetskim baščama i pored rijeka,