The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesJoseph [Yusuf] - Croatian translation - Rowwad Translation Center - Ayah 51
Surah Joseph [Yusuf] Ayah 111 Location Maccah Number 12
قَالَ مَا خَطۡبُكُنَّ إِذۡ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفۡسِهِۦۚ قُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمۡنَا عَلَيۡهِ مِن سُوٓءٖۚ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ [٥١]
"Što je s vama bilo kad ste Josipa zavodile?" upita velikaš. "Sačuvaj Allahu," rekoše one, "mi o njemu ništa ružno ne znamo!" "Sad će istina izaći na vidjelo," reče velikaševa žena, "ja sam njega zavodila, a on je, doista, jedan od iskrenih.