The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesHe Frowned [Abasa] - Dutch translation
Surah He Frowned [Abasa] Ayah 42 Location Maccah Number 80
1. Hij (de Profeet Mohammed vrede zij met hem) fronste en keerde zich af.
2. Want er kwam een blinde man naar hem toe.
3. Maar wie zou zeggen of hij Wellicht wil hij zich reinigen.
4. Of dat hij een vermaning mocht ontvangen, en hij kon met deze vermaning zijn voordeel doen?
5. Voor hem die denkt dat hij aan zichzelf voldoende heeft.
6. Aan hem besteed je je aandacht.
7. Wat zal het jou deren, als hij niet rein wordt.
8. Maar tegen degene die naar jou toe komt rennen.
9. En vrees heeft voor Allah en Zijn bestraffing.
10. Hem negeer je en je concentreert je op de ander.
11. Nee, (doe dit niet) waarlijk het is een vermaning.
12. Laat ieder dit dat wil, er lering uit halen.
13. Het staat in edele geschriften.
14. Uitmuntend (in waardigheid) en rein.
15. In handen van de schrijvers (de engelen).
16. Eerbaar en gehoorzaam.
17. Wees vervloekt (de ongelovige) mens! Hoe ondankbaar is hij.
18. Waarvan heeft Hij hen geschapen?
19. Van een druppel (zaad), Hij schiep hen en heeft hen in de juiste verhouding gevormd.
20. Toen heeft Hij de weg gemakkelijk voor hen gemaakt.
21. Toen liet Hij hen sterven en legde hen in het graf.
22. Dan, als Hij dat wil, laat Hij hen (weer) opwekken.
23. Nee, maar (de mens) heeft niet gedaan wat Hij hem bevolen heeft.
24. Laat de mens dan naar zijn voedsel kijken.
25. Dat Wij water in overvloed laten stromen.
26. En dat Wij de aarde in kloven gespleten hebben.
27. En Wij het graan laten groeien.
28. En druiven en klaver.
29. En olijven en dadelpalmen.
30. En tuinen, vol met vele bomen.
31. En fruit en gewas.
32. (Om een) voorziening en nut voor jullie en jullie vee te zijn.
33. Als dan het bazuingeschal (wederom) klinkt.
34. Op die dag zal de mens van zijn broeder wegvluchten.
35. En van zijn moeder en zijn vader.
36. En van zijn vrouw en zijn kinderen.
37. Ieder mens zal op die Dag meer dan genoeg aan zorgen hebben.
38. Sommige gezichten zullen op die Dag stralend schijnen.
39. Al lachende, zich verheugend op het goede nieuws (voor de gelovigen).
40. Andere gezichten zullen op die Dag met stof bedekt zijn.
41. In diepe duisternis gehuld (zoals ook in deze wereld hun hart gehuld was door zondes en onwetendheid).
42. Dat zullen de ongelovigen zijn, de zondaren.