The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe earthquake [Al-Zalzala] - Dutch translation
Surah The earthquake [Al-Zalzala] Ayah 8 Location Madanah Number 99
1. Als de aarde door haar (laatste) beving (krachtig) wordt geschud (ter aankondiging van de Laatste Dag).
2. En als de aarde zich binnenste buiten keert (en alles naar buiten werpt).
3. En als de (ongelovige) mens (verbaasd) zegt: “Wat gebeurt er nou?”
4. Die dag zal (de aarde) een verklaring afleggen (van al hetgeen er zich op haar heeft afgespeeld, goed of slecht).
5. Want jullie Heer heeft haar opgedragen (om te getuigen over de daden van elke dienaar en elk volk).
6. Die dag zal de mens verschijnen in opgesplitste groepen (rechts voor het paradijs, links voor de hel), opdat zij hun daden (en beloning) mogen aanschouwen!
7. Dus wie goed heeft gedaan ter grootte van een atoom zal daar dan (de vruchten van) zien.
8. En wie kwaad heeft gedaan ter grootte van een atoom zal (zijn aandeel daarvan ook) zien.