عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Jonah [Yunus] - English Translation - Rowwad Translation Center

Surah Jonah [Yunus] Ayah 109 Location Maccah Number 10

Alif Lām Ra[1]. These are the verses of the Book of wisdom.

It is He Who made the sun a radiant light[7] and the moon a reflected light[8], and precisely determined its phases, so that you may know the number of years and account [of time][9]. Allah has not created all of this except for a true purpose[10]. He makes the signs clear for people who know.

Their prayer will be, “Glorify be to You, O Allah,” and their greeting will be, “Peace,” and the closing of their prayer will be, “All praise be to Allah, the Lord of the worlds.”

The whole of mankind was but a single community, then they differed[21]. If it had not been for a prior decree from your Lord, a decisive judgment would have been passed between them concerning their differences[22].

On the Day when We gather them all together, then We will say to those who associated partners with Us, “Stay where you are, you and your [so-called] partners!” Then We will separate them, and their partners[31] will say, “It was not us that you used to worship!

Say, “Can any of your [so-called] partners originate creation and then repeat it[34]?” Say, “Allah originates creation and then repeats it. How are you then deluded [from the truth]?”

Say, “Can any of your [so-called] partners guide to the truth[35]?” Say, “Allah guides to the truth.” Who is then more worthy to be followed: the One Who guides to the truth, or he who has no guidance unless he himself is guided? What is the matter with you, that you judge so[36]?

On the Day when He will gather them, it will be as if they had not stayed [in this world] except for an hour of a day, they will recognize one another[40]. Those who denied the meeting of Allah will be losers, for they did not follow guidance.

For every people there is a messenger. When their messenger comes, it will be judged[41] between them with justice, and they will not be wronged.

It is He Who gives life and causes death, and to Him you will all be returned.

Say [to the pagans], “What do you think about the provision that Allah has sent down to you, of which you made some unlawful and some lawful[48].” Say, “Has Allah given you permission or are you fabricating lies against Allah?”

But if you turn away, then I have not asked you for any reward. My reward is only with Allah, and I have been commanded to be among those who submit to Allah [as Muslims].”

Allah said [to Moses and Aaron], “Your prayer is answered, so be steadfast on the straight path, and do not follow the way of those who do not know.”

[He was told], “Now [you believe]? You had always been disobedient, and were one of the mischief-makers!

There had never been any town that believed [after seeing the punishment] and benefited from its faith except the people of Jonah[65]. When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and let them enjoy themselves for a while.

And be steadfast and exclusively devoted to true faith, and never be of those who associate partners with Allah.