عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Those who drag forth [An-Naziat] - English Translation - Rowwad Translation Center

Surah Those who drag forth [An-Naziat] Ayah 46 Location Maccah Number 79

By those who pull out [evil souls][1] harshly,

and by those who draw out [good souls][2] gently,

and by those who glide swiftly[3],

and those who overtake one another as in a race[4],

and those who carry out the command [of Allah],

on the Day when the earth convulses [by the first Blast],

and their eyes[6] will be downcast.

They say, “Then that would surely be a losing return[8]!”

then they will immediately be above the ground.

[Saying,] “Go to Pharaoh, for he has transgressed all bounds”.

and I will guide you to your Lord so that you may fear Him?’”

But Pharaoh denied it and disobeyed.

Then he turned back striving to plot.

He gathered [his people] and proclaimed,

So Allah seized him for an exemplary punishment in this life and in the Hereafter[10].

He raised its vault high and proportioned it,

as a provision for you and your grazing livestock.

and the Blazing Fire will be exposed for all to see.

As for those who transgressed,

But those who feared standing before their Lord and restrained themselves from evil desires,

Its knowledge rests only with your Lord[13].

On the Day when they see it[14], it will be as if they had remained [in this world] no more than an evening or a morning.