عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Romans [Ar-Room] - English Translation - Saheeh International

Surah The Romans [Ar-Room] Ayah 60 Location Maccah Number 30

(1) Alif, Lām, Meem.[1138]

(2) The Byzantines have been defeated[1139]

(4) Within three to nine years. To Allāh belongs the command [i.e., decree] before and after. And that day the believers will rejoice

(5) In the victory of Allāh.[1141] He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.

(13) And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

(17) So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.

(18) And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.

(19) He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.[1143]

(20) And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth].

(24) And of His signs is [that] He shows you the lightning [causing] fear and aspiration, and He sends down rain from the sky by which He brings to life the earth after its lifelessness. Indeed in that are signs for a people who use reason.

(26) And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.

(27) And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is [even] easier for Him. To Him belongs the highest description [i.e., attribute] in the heavens and earth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

(28) He presents to you an example from yourselves. Do you have among those whom your right hands possess [i.e., slaves] any partners in what We have provided for you so that you are equal therein [and] would fear them as your fear of one another [within a partnership]?[1144] Thus do We detail the verses for a people who use reason.

(30) So direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fiṭrah[1145] of Allāh upon which He has created [all] people. No change should there be in the creation of Allāh.[1146] That is the correct religion, but most of the people do not know.

(31) [Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allāh

(33) And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him. Then when He lets them taste mercy from Him, at once a party of them associate others with their Lord,

(34) So that they will deny what We have granted them.[1148] Then enjoy yourselves, for you are going to know.

(35) Or have We sent down to them an authority [i.e., a proof or scripture], and it speaks of what they have been associating with Him?

(39) And whatever you give for interest [i.e., advantage] to increase within the wealth of people[1149] will not increase with Allāh. But what you give in zakāh,[1150] desiring the face [i.e., approval] of Allāh - those are the multipliers.[1151]

(41) Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He [i.e., Allāh] may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].

(42) Say, [O Muḥammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allāh].

(43) So direct your face [i.e., self] toward the correct religion before a Day comes from Allāh of which there is no repelling. That Day, they will be divided.[1152]

(44) Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,

(51) But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.[1154]

(52) So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.

(53) And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [in submission to Allāh].

(58) And We have certainly presented to the people in this Qur’ān from every [kind of] example. But, [O Muḥammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, "You [believers] are but falsifiers."

(60) So be patient. Indeed, the promise of Allāh is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].