عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Troops [Az-Zumar] - English Translation - Saheeh International

Surah The Troops [Az-Zumar] Ayah 75 Location Maccah Number 39

(1) The revelation of the Book [i.e., the Qur’ān] is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.

(2) Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muḥammad], in truth. So worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.

(7) If you disbelieve - indeed, Allāh is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves [i.e., likes] it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

(9) Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing [in prayer], fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, [like one who does not]? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember [who are] people of understanding.

(11) Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.

(12) And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

(13) Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

(14) Say, "Allāh [alone] do I worship, sincere to Him in my religion,

(17) But those who have avoided ṭāghūt,[1346] lest they worship it, and turned back to Allāh - for them are good tidings. So give good tidings to My servants

(19) Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?

(22) So is one whose breast Allāh has expanded to [accept] Islām and he is upon [i.e., guided by] a light from his Lord [like one whose heart rejects it]? Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allāh. Those are in manifest error.

(24) Then is he who will shield with his face[1348] the worst of the punishment on the Day of Resurrection [like one secure from it]? And it will be said to the wrongdoers, "Taste what you used to earn."

(28) [It is] an Arabic Qur’ān, without any deviance[1349] that they might become righteous.[1350]

(30) Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.

(33) And the one who has brought the truth [i.e., the Prophet (ﷺ)] and [they who] believed in it - those are the righteous.

(34) They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -

(36) Is not Allāh sufficient for His Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allāh leaves astray - for him there is no guide.

(37) And whoever Allāh guides - for him there is no misleader. Is not Allāh Exalted in Might and Owner of Retribution?

(39) Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know

(40) To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

(41) Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever is guided - it is for [the benefit of] his soul; and whoever goes astray only goes astray to its detriment. And you are not a manager [i.e., authority] over them.

(44) Say, "To Allāh belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

(47) And if those who did wrong had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby from the worst of the punishment on the Day of Resurrection. And there will appear to them from Allāh that which they had not taken into account.[1352]

(48) And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

(51) And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be struck [i.e., afflicted] by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.[1353]

(56) Lest a soul should say,[1355] "Oh, [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allāh and that I was among the mockers."

(57) Or [lest] it say, "If only Allāh had guided me, I would have been among the righteous."

(58) Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn[1356] so I could be among the doers of good."

(62) Allāh is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.

(64) Say, [O Muḥammad], "Is it other than Allāh that you order me to worship, O ignorant ones?"

(65) And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allāh, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers.

(67) They have not appraised Allāh with true appraisal,[1358] while the earth entirely will be [within] His grip[1359] on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand.[1360] Exalted is He and high above what they associate with Him.

(68) And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allāh wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.

(69) And the earth will shine with the light of its Lord, and the record [of deeds] will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, and it will be judged between them in truth, and they will not be wronged.

(70) And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing[1361] of what they do.

(72) [To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

(73) But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups until, when they reach it while its gates have been opened and its keepers say, "Peace be upon you; you have become pure; so enter it to abide eternally therein," [they will enter].[1362]

(74) And they will say, "Praise to Allāh, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."