عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The day break [Al-Falaq] - French Translation - Muhammad Hamidullah

Surah The day break [Al-Falaq] Ayah 5 Location Maccah Number 113

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ [١]

Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ [٢]

contre le mal des êtres qu’Il a créés,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ [٣]

contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ [٤]

contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ [٥]

et contre le mal de l’envieux quand il envie [1109]."