عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

He Frowned [Abasa] - French Translation - Muhammad Hamidullah

Surah He Frowned [Abasa] Ayah 42 Location Maccah Number 80

Il s’est renfrogné et il s’est détourné [1030].

Parce que l’aveugle est venu à lui.

Qui te dit : peut-être [cherche]-t-il à se purifier.

Quant à celui qui se complait dans sa suffisance (pour sa richesse.

tu vas avec empressement à sa rencontre.

Or, que t’importe qu’il ne se purifie pas [1031].

Et quant à celui qui vient à toi avec empressement.

tout en ayant la crainte.

N’agis plus ainsi ! Vraiment ceci est un rappel,

quiconque veut, donc, s’en rappelle,

consigné dans des feuilles honorées,

entre les mains d’ambassadeur [1032],

D’une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)

puis Il lui donne la mort et le met au tombeau,

Eh bien non! [L’homme] n’accomplit pas ce qu’Il lui commande.

Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants,

De même qu’il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,