عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Dawn [Al-Fajr] - French Translation - Muhammad Hamidullah

Surah The Dawn [Al-Fajr] Ayah 30 Location Maccah Number 89

et par les dix nuits [1056] !

Et par la nuit quand elle s’écoule !

N’est-ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence ?

N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les 'Âd.

[avec] Iram [1057], [la cité] à la colonne remarquable,

ainsi qu’avec Pharaon, l’homme aux épieux ?

Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,

Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.

Quant à l’homme, lorsque son Seigneur l’éprouve en l’honorant [1058] et en le comblant de bienfaits, il dit : "Mon Seigneur m’a honoré."

Mais non ! C’est vous plutôt, qui n’êtes pas généreux envers les orphelins ;

et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,

Il dira : "Hélas ! Que n’ai-je fais du bien pour ma vie future !