عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Dawn [Al-Fajr] - French Translation - Noor International Center

Surah The Dawn [Al-Fajr] Ayah 30 Location Maccah Number 89

1. Par l’aube !

5. N’y a-t-il pas là un serment pour un esprit sagace?

6. Ne vois-tu pas ce que ton Seigneur a fait des ‘Ad,

7. et de Iram, la cité aux (hautes) colonnes,

8. à laquelle jamais cité semblable ne fut créée dans la contrée ?

9. Et (ce qu’Il a fait) des Thamûd qui avaient taillé (leurs maisons) à même le roc dans la vallée,

10. et de Pharaon, (qui avait inventé le supplice) des épieux,

13. Ton Seigneur sévit alors contre eux par le fouet de (Son) supplice.

14. Car, certes, ton Seigneur toujours guette.

16. Mais quand, en l’éprouvant, Il lui accorde parcimonieusement sa subsistance, il proteste : « Mon Seigneur m’a humilié ! »

17. Que non ! Car c’est plutôt vous qui manquez de générosité envers l’orphelin,

18. qui ne vous exhortez pas (les uns les autres) à nourrir le pauvre,

20. et aimez les richesses d’un amour démesuré.

21. Que non ! Lorsque la terre s’effritera parcelle par parcelle,

22. et lorsque ton Seigneur viendra, de même que les Anges, rangée par rangée,

23. et lorsque, ce jour-là, la Géhenne sera amenée; ce jour-là alors, l’homme se souviendra. Mais à quoi pourrait bien lui servir de se souvenir ?

24. Il dira : « Ah, Si seulement j’avais prévu (de faire le bien) pour ma vie (dans l’autre monde) ! »

30. Entre dans Mon Paradis !»