The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe City [Al-Balad] - French Translation - Noor International Center
Surah The City [Al-Balad] Ayah 20 Location Maccah Number 90
1. J’en jure par cette cité,[605]
2. où il t’est licite (de combattre tes ennemis) !
3. Par le primogéniteur[606] et ce qu’il a engendré !
4. Nous avons certes créé l’homme livré à l’adversité.
5. S’imagine-t-il que personne ne pourra rien contre lui ?
6. « J’ai prodigué, dit-il, une énorme fortune. »
7. Croit-il donc que personne ne l’a vu ?
8. Ne lui avons-Nous pas donné deux yeux,
9. une langue et deux lèvres ?
10. Ne lui avons-Nous pas montré les deux voies ?
11. Or, il n’a pas osé affronter la voie pentue.[607]
12. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la voie pentue ?
13. C’est affranchir un esclave,
14. ou donner à manger, en un jour de disette,
15. à un orphelin de la proche famille,
16. ou à un pauvre hère qui couche à même la terre.
17. (C’est aussi être de) ceux qui croient, se recommandent mutuellement la patience, et se recommandent mutuellement la commisération.
18. Ceux-là sont les gens de la dextre.
19. Quant à ceux qui ont nié Nos Signes, ce sont les gens de la senestre.
20. Sur eux (de toutes parts) se refermera le Feu (de la Géhenne).