The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Calamity [Al-Qaria] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101
Darnga ngo konngoowo ɓerɗe.
Hol ko woni qari*a.
Hol ko anndinat ma qari'a.
Ñande yimɓe mba'i no mbeɗoñ Alla carikoñ.
Pelle ɗeen mba'oya no hottolle kardaako,
Si tawi ko oon mbo pe'esirɗe mum nisi.
Hara himo e nguurndam mbelɗam :
Si tawi ko oon mbo pe'esirɗe mum koyi.
Hoɗorde mum ko jahannama.
Ko holɗum anndinat maa ko woni ngeen?
Ko nge jayngol wulnge.