The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Calamity [Al-Qaria] - German Translation - Bubenheim
Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101
Das Verhängnis!
Was ist das Verhängnis?
Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?
Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.
Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
Und was läßt dich wissen, was das ist?
Ein sehr heißes Feuer.