عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Overthrowing [At-Takwir] - German Translation - Bubenheim

Surah The Overthrowing [At-Takwir] Ayah 29 Location Maccah Number 81

und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden

und wenn die wilden Tiere versammelt werden

und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden

und wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird,

wegen welcher Sünde es getötet wurde,

und wenn die Blätter aufgeschlagen werden

und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,

wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.

Nein! Ich schwöre bei den sich Verbergenden,

den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden

und bei der Nacht, wenn sie anbricht,

und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:

Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,

Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,

dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).

und er hält nicht aus Geiz das Verborgene zurück.

Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans.

für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.