عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Overwhelming [Al-Ghashiya] - German Translation - Bubenheim

Surah The Overwhelming [Al-Ghashiya] Ayah 26 Location Maccah Number 88

Ist zu dir die Geschichte der Überdeckenden gekommen?

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,

sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,

einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,

und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.

Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,

die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.

(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,

Darin gibt es eine fließende Quelle,

Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,

und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,

und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?

Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.

und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.