عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Power [Al-Qadr] - German Translation - Bubenheim

Surah The Power [Al-Qadr] Ayah 5 Location Maccah Number 97

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ [١]

Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ [٢]

Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ [٣]

Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ [٤]

Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ [٥]

Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.