عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Hausa language - Abu Bakr Jomy

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

"Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

"Mamallakin mutane."

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

"Abin bautãwar mutãne."

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

"Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."*

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

"Wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

"Daga aljannu da mutane."