عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Mansions of the stars [Al-Burooj] - Indonesian Translation - King Fahd Complex

Surah The Mansions of the stars [Al-Burooj] Ayah 22 Location Maccah Number 85

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.

Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit1568,

yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,

sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.

Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,

Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan1569 kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertobat, maka bagi mereka azab Jahanam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.

Sesungguhnya azab Tuhan-mu benar-benar keras.

Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).

Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,

yang mempunyai arasy, lagi Maha Mulia,

Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.

Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,

(yaitu kaum) Firʻawn dan (kaum) Ṡamūd?

padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka1570.

Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al-Qur`ān yang mulia,

yang (tersimpan) dalam Lawḥ Maḥfūẓ.