The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesYa Seen [Ya Seen] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 44
Surah Ya Seen [Ya Seen] Ayah 83 Location Maccah Number 36
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ [٤٤]
しかし、われら*からの慈悲ゆえ、そして（彼らに定められた）時[1]までの楽しみゆえ（、彼らを無事に運行させるのだ）。