The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesOrnaments of Gold [Az-Zukhruf] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 49
Surah Ornaments of Gold [Az-Zukhruf] Ayah 89 Location Maccah Number 43
وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ [٤٩]
彼ら（フィルアウン*たち）は、（ムーサー*に向かって）言った。「魔術師[1]よ、私たちのため、あなたの主*に、かれがあなたに約束されたもの[2]で祈ってくれ。（そうすれば、）本当に私たちは必ず、導かれた者となるから」。