The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe man [Al-Insan] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 3
Surah The man [Al-Insan] Ayah 31 Location Madanah Number 76
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا [٣]
本当にわれら*は彼を、道[1]へと導いた。感謝する者か、あるいは大層な恩知らずか（となるべく）。