The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe man [Al-Insan] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 30
Surah The man [Al-Insan] Ayah 31 Location Madanah Number 76
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا [٣٠]
そしてあなた方は、アッラー*がお望みにならない限り、（いかなることも）望むことがない[1]。本当にアッラー*は、もとより全知者、英知あふれる*お方であられるのだから。