The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesSpoils of war, booty [Al-Anfal] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 23
Surah Spoils of war, booty [Al-Anfal] Ayah 75 Location Madanah Number 8
وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ [٢٣]
もしアッラー*が彼らの内に善いこと[1]があるのをご存知だったなら、彼らにお聞かせになった[2]であろう。そして、たとえお聞かせになったとしても、彼らは身を翻して背を向けるのがおちなのだ。