The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesSolace [Al-Inshirah] - Japanese translation - Saeed Sato
Surah Solace [Al-Inshirah] Ayah 8 Location Maccah Number 94
（預言者*よ、）われら*はあなたのため、あなたの胸を広げてやった[1]のではないか？
そして、あなたから、あなたの重荷[1]を下ろしてやったのだ。
（その重みで、）あなたの背を軋ませていたもの（重荷）を。
また、あなたのため、あなたの名声を高めてやった。[1]
本当に、苦と共にこそ楽あり、
本当に、苦と共にこそ楽あり。[1]
ならば、（現世の用事から）手が空いたら、（崇拝*行為に）尽力せよ。[1]
そして（あらゆる必要において）、あなたの主*にこそ希求するのだ。