عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Kannada translation

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

ಹೇಳಿರಿ: “ನಾನು ಮನುಷ್ಯರ ಪರಿಪಾಲಕನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ) ಅಭಯ ಕೋರುತ್ತೇನೆ.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

ಮನುಷ್ಯರ ಒಡೆಯನಲ್ಲಿ.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

ಮನುಷ್ಯರ ದೇವನಲ್ಲಿ.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

ದುರ್ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯುವವವರ (ಪಿಶಾಚಿಗಳ) ಕೆಡುಕಿನಿಂದ.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವವರು.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

ಅವರು ಜಿನ್ನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದವರು.”