The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesQuraish [Quraish] - Kinyarwanda Translation
Surah Quraish [Quraish] Ayah 4 Location Maccah Number 106
Kubera akamenyero k’Abakurayishi (mu mujyi wabo),
No kubera amasezerano yabo arebana n’ingendo (z’ubucuruzi) zo mu gihe cy’ubukonje no mu cy’impeshyi (batekanye),
Ngaho nibagaragire (Allah) Nyagasani nyir’iyi ngoro (Al Ka’abat),
(We) wabagaburiye mu gihe cy’amapfa, ndetse akanabaha umutekano mu gihe cy’ubwoba.