The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe mankind [An-Nas] - Kinyarwanda Translation
Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’abantu,”[1]
“Umwami w’abantu,”
“Imana y’abantu,”
“Ngo andinde ububi bwa (shitani) yoshya gukora ibibi, nyuma ikabireka (igihe umuntu yibutse Allah),”
“Yoshya imitima y’abantu gukora ibibi; ”
“Yaba (shitani) yo mu majini cyangwa mu bantu.”