The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Chargers [Al-Adiyat] - Kurdish Translation
Surah The Chargers [Al-Adiyat] Ayah 11 Location Maccah Number 100
سوێند بە ئەسپانی تاودەر(کە دەپڕمێنن) چۆن پڕمەیەك (لەکاتی غەزاکردندا)
وە سوێند بە ئاگر ھەڵگیرسێنەران لەبەرد بەناڵی سمیان
وە سوێند بە (ئەسپانی) ھێرش بەران لە بەیانیاندا
کە بەوە تەپ وتۆز ھەڵدەستێنن
وە بەو تەپ وتۆزەوە، خۆیان دەکەن بە ناوەڕاستی کۆمەڵی دوژمندا
بەڕاستی مرۆڤ بۆ پەروەردگاری نا سوپاسە
وە بێگومان خۆی لەسەر ئەم ناسوپاسیە شایەتە
وە بەڕاستی مرۆڤ بۆ خۆشەویستی ماڵی دونیا زۆر بەتین وپەرۆشە
دەی ئایا نازانی کاتێك کە مردووی ناو گۆڕەکان زیندوو کرانەوە و(ھێنرانە دەرەوە)
وە ئاشکرا بوو ھەرچی ڕازی ناو دڵانە
بێگومان پەروەردگاریان لەو ڕۆژەدا ئاگادارە بە کردەوەیان