عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Disbelievers [Al-Kafiroon] - Kurdish Translation

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] Ayah 6 Location Maccah Number 109

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ [١]

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ [٢]

من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ [٣]

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ [٤]

وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ [٥]

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ [٦]

ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم