عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Kurdish Translation

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم به پەروەردگاری خەڵکی

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

بە پادشای خەڵکی

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

بە پەرستراوی خەڵکی

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

لە زیان وشەڕی وەسوەسە پەیداکەر(کە کاتێک ناوی خودا ببرێت) خۆی پەنھان دەکات

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

ئەوەی کە وەسوەسە ئەخاتە دڵی خەڵکیەوە

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

لە جنۆکە و لە ئادەمیزاد