The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Opening [Al-Fatiha] - Lingala translation
Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1
1. Okombo ya Allah wa boboto atonda ngolu.
2. Matondi na Allah Nkolo ya mikili.
3. Atonda boboto Mpe ngolu.
4. Mokonzi ya mokolo ya Lifuta.
5. Yonde (Allah) tozali kobondela mpe epai nayo tozali kosenga lisalisi.
6. Kamba biso na nzela ya nsemba.
7. Nzela ya baye bazwa bolamu nayo ezala te nzela ya baye osilikela bango(1), ezala mpe te nzela ya baye babunga.(2)