عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Lingala translation

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

1. Loba: Nasengi libateli epai ya Nkolo ya bato.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

2. Mokonzi ya bato.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

3. Nzambe ya bato.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

4. Kowuta na komekama ya milimo mabe.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

5. Oyo azali kofula makanisi mabe o’mitema mia bato.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

6. Azala okati ya bilima to bato.