The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesQaf [Qaf] - Lingala translation - Mohammed Balangogo - Ayah 18
Surah Qaf [Qaf] Ayah 45 Location Maccah Number 50
مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ [١٨]
18. Akoloba liloba moko te kino ekozala pembeni naye oyo azali kotala mpe azali kokoma.