The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Fig [At-Tin] - Lingala translation
Surah The Fig [At-Tin] Ayah 8 Location Maccah Number 95
1. (Na lapi) na nzete ya tini(1) mpe nzete ya zaîtûn(2)!
2. (Мре na lapi) na ngomba ya sinayi!
3. (Мре na lapi) na mboka oyo ya kimia (makkah)!
4. Ya soló, tokelaki moto na lolenge ya kitoko,
5. Sima tokitisi ye na nsé koleka,
6. Longola sé baye bandimi mpe basali misala ya malamu, baye wana nde bako zala na lifuta ya libela.
7. Nasima nini ekopekisa yo kondima na mokolo ya suka?
8. Allah azali te zuzi wa bazuzi?