عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The reality [Al-Haaqqa] - Lithuanian Translation

Surah The reality [Al-Haaqqa] Ayah 52 Location Maccah Number 69

1. Neišvengiama realybė (t. y. Prikėlimo Diena)!

2. Kas yra Neišvengiama realybė?

3. Ir kas tau paaiškins, kas yra Neišvengiama realybė?

4. Samud ir Ad neigė Pribloškiančią Negandą (t. y. Prikėlimą).

5. Taigi Samud, jie buvo sunaikinti užgožiančiojo (klyksmo).

9. Ir pasirodė Firaun (Faraonas) ir tie, buvę anksčiau jo, ir sugriauti miestai (Lūto (Loto) žmonių miestai) su nuodėme.

10. Ir jie nepakluso savo Viešpaties Pasiuntiniui, tad Jis nutvėrė juos stiprėjančiu (žiaurumu) smūgiu.

11. Iš tiesų, kai vanduo išsiliejo (Nūho (Nojaus) Tvane), Mes išnešėme jus (t. y. jūsų protėvius) buriniu laivu,

15. tada, Tą Dieną, ištiks Įvykis (t. y. Prikėlimas).

16. Ir dangus prasiskirs (atsivers), nes Tą Dieną jis yra netvirtas.

18. Tą Dieną, jūs būsite išstatyti (teismui), jokia jūsų paslaptis nebus paslėpta.

20. Iš tiesų, aš buvau tikras, kad sutiksiu savo atsiskaitymą.“

23. kurio vaisiai bus žemai kabantys, (pasiekiami skinimui).

24. (Jiems bus tarta:) „Valgykite ir gerkite pasimėgaudami už tai, ką darėte praėjusiomis dienomis.“

25. Tačiau tas, kuriam jo įrašai bus paduoti į jo kairę ranką, sakys: „Oj, norėčiau, kad man nebūtų įduoti mano įrašai

26. ir nežinočiau, kas mano sąskaitoje.

27. Norėčiau, kad tai (t. y. mano mirtis) būtų buvus lemiama.

29. Prapuolusi nuo manęs yra mano valdžia.“

30. (Allahas sakys:) „Sučiupkite jį ir sukaustykite jį grandinėmis.

31. Tada į Pragaro Ugnį įmeskite.“

35. Tad nėra jam čia šią Dieną jokio ištikimo draugo,

36. nei jokio maisto, išskyrus žaizdų išskyras.

40. (Kad) iš tiesų, tai (t. y. Koranas) yra kilniojo Pasiuntinio žodis (t. y. Džibrilio (Gabrieliaus) arba Muchammedo ﷺ , kurį jis atnešė nuo Allaho).

43. (Tai yra) pasaulių Viešpaties apreiškimas.

44. Ir jei jis (t. y. Muchammedas ﷺ) būtų sukūręs apie Mus kokius nors (klaidingus) teiginius,

45. Mes būtume pričiupę jį už dešinės rankos.

47. Ir nėra nė vieno iš jūsų, kuris galėtų sulaikyti (Mus) nuo jo.

48. Ir iš tiesų, tai (Koranas) yra priminimas Mutakūn (teisingiesiems).

50. Ir iš tiesų, tai bus apgailestavimo (priežastis) netikintiesiems.

51. Ir iš tiesų, tai – neabejotina tiesa.

52. Tad aukštink savo Viešpaties, Didingiausiojo, vardą.