The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cleaving [AL-Infitar] - Lithuanian Translation
Surah The Cleaving [AL-Infitar] Ayah 19 Location Maccah Number 82
1. Kai dangus perskils
2. ir kai žvaigždės nukris, išsimėtydamos,
3. ir kai jūros išsilies,
4. ir kai kapų (turinys) išsivers (t. y. pasirodys),
5. siela (tada) sužinos, ką ji pasiuntė ir (ką) sulaikė (iš blogų ir gerų darbų).
6. Žmogau, kas apgavo tave dėl tavojo Viešpaties, Dosniausiojo,
7. Kuris sukūrė tave, suderino tave ir subalansavo tave?
8. Kokiu pavidalu Jis troško, Jis tave surinko.
9. Ne! Bet jūs neigiate Atsiskaitymą!
10. Ir tikrai, (paskirti) jums saugotojai (angelai),
11. kilnūs ir užrašinėjantys.
12. Jie žino, ką darote.
13. Iš tiesų, Abrar (dievobaimingi tikintieji islamo monoteizmą) bus Palaimoje (Rojuje).
14. Ir iš tiesų Fudžar (nedorėliai, netikintieji, politeistai, nuodėmiautojai ir piktadariai) bus liepsnojančioje Ugnyje (Pragare).
15. Jie (įžengs į jį ir) degs jame Atsiskaitymo Dieną
16. ir niekada iš jo jie neišeis.
17. Ir kas tau paaiškins, kas yra Atsiskaitymo Diena?
18. Tad, kas tau paaiškins, kas yra Atsiskaitymo Diena?
19. Tai Diena, kai siela kitai sielai neturės jokios galios. Ir įsakymas Tą Dieną priklauso (visiškai) Allahui.